An artist I've discovered recently and am enjoying immensely is Laura Stevenson and The Cans.
Her songs are a sort of lo-fi indie/folk /punk sort of thing with definite influence from Neutral Milk Hotel (hence me loving her)
She has an album called 'A Record' which I believe is only available on import from the states but it is well worth checking out.